Η μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Γερμανίας, η "Bild", έβγαλε την ετυμηγορία για τον καγκελάριο Φρίντριχ Μερτς (CDU): "Ο μοναχικός καγκελάριος εξηγεί το μεγαλύτερο λάθος του", έγραψε η εφημερίδα. Με αυτό αναφερόταν στην απόφαση του επικεφαλής της κυβέρνησης να σταματήσει αμέσως την προμήθεια συγκεκριμένων όπλων στο Ισραήλ, τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στον πόλεμο στη Λωρίδα της Γάζας. Ο Μερτς έλαβε αυτήν την απόφαση λίγο πολύ μόνος του, σύμφωνα με την "Bild", και ακόμη και το αδελφό κόμμα του στη Βαυαρία, η Χριστιανική Ένωση CSU, δεν ενημερώθηκε. Πολλά στόματα μέσα στο συντηρητικό του κόμμα εξέφρασαν έλλειψη κατανόησης για αυτή την κίνηση.
Την Παρασκευή ο Μερτς ανακοίνωσε την απόφασή του γραπτώς. Προφανώς σε απάντηση στο σχέδιο του Βενιαμίν Νετανιάχου να καταλάβει πλήρως την πόλη της Γάζας, ο καγκελάριος και πρόεδρος της συντηρητικής CDU έγραψε: "Η γερμανική κυβέρνηση παραμένει βαθιά ανήσυχη για τα συνεχιζόμενα βάσανα του άμαχου πληθυσμού στη Λωρίδα της Γάζας. Με την προγραμματισμένη επίθεση, η ισραηλινή κυβέρνηση φέρει ακόμη μεγαλύτερη ευθύνη για τον εφοδιασμό τους από πριν". Και μετά ήρθε η φράση που απασχολεί έκτοτε τα πολιτικά… μυαλά του Βερολίνου: "Υπό αυτές τις συνθήκες, η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση δεν θα επιτρέψει καμία εξαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί στη Λωρίδα της Γάζας μέχρι νεωτέρας".
Μερτς: "Μια φιλία πρέπει να το αντέξει αυτό"
Μήπως η Γερμανία εγκαταλείπει το Ισραήλ με αυτή την κίνηση; Τη χώρα για την οποία υπάρχει "κρατική επιταγή" στη Γερμανία· δηλαδή την ένθερμη υπεράσπιση του δικαιώματος ύπαρξης και ασφάλειας του Ισραήλ από κάθε γερμανική κυβέρνηση; Δικαιολογείται αυτό από την ιστορική ευθύνη της Γερμανίας μετά την κατάρρευση του πολιτισμού κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος· τη δολοφονία περίπου έξι εκατομμυρίων Εβραίων από τους Ναζί;
Ο Μερτς ένιωσε την ανάγκη να εξηγήσει την απόφασή του για άλλη μια φορά αυτό το Σαββατοκύριακο μετά τη μαζική κριτική: στην τηλεόραση ARD την Κυριακή δήλωσε ότι οι αρχές της πολιτικής της Γερμανίας για το Ισραήλ παραμένουν αμετάβλητες: "Θα συνεχίσουμε να βοηθάμε αυτή τη χώρα να αμυνθεί". Αλλά η γερμανική κυβέρνηση δεν μπορεί να προμηθεύει όπλα σε μια σύγκρουση που στοιχίζει εκατοντάδες χιλιάδες ζωές αμάχων. Η Γερμανία παραμένει φιλική με το Ισραήλ, αλλά μια φιλία πρέπει επίσης να αντέξει μια διαφωνία όπως η τρέχουσα.